Siri AI passe au français, mais la mise à jour esquive l'iPhone en France
Les vidéos
Annoncé en juin et confirmé lors de la keynote de rentrée d'Apple, le nouveau système d'intelligence artificielle générative de la marque à la pomme, Apple Intelligence, continue de se déployer. Développé pour combiner le traitement local sur l'appareil et la puissance de serveurs distants, il promet de rendre l'assistant vocal beaucoup plus performant.
Cependant, un déploiement massif vient de marquer une étape importante mais frustrante. Avec l'arrivée des mises à jour logicielles portant le numéro 27.2, Siri AI s'ouvre officiellement à cinq nouvelles langues, dont le français, l'espagnol, le japonais, le coréen et le portugais.
Mais cette nouveauté comporte un piège de taille pour les utilisateurs européens. Si les versions macOS 27.2 intègrent bien ces nouveautés sur les ordinateurs de la marque, et que visionOS 27.2 en fait de même pour le casque Vision Pro, les smartphones et tablettes restent sur la touche.
En effet, l'iPhone, l'ipad et l'Apple Watch en restent totalement privés dans l'Union européenne. Les consommateurs résidant en France font donc face à un paradoxe : l'assistant parle enfin leur langue, mais cette capacité leur est pour l'instant refusée sur leur téléphone portable.
Cette situation met en lumière les barrières réglementaires et les restrictions d'usage qui continuent de peser sur le déploiement des technologies d'intelligence artificielle sur le marché européen. De plus, les utilisateurs qui parviendraient à contourner ces barrières devront composer avec de nombreuses restrictions liées au plan d'utilisation gratuit de l'assistant.
